FLASH82.com - l'Info du Tarn et Garonne
retour accueil
A vous la parole
toutes les dépêches
Contactez nous
23 May 2017
Inscription newsletter :
Recherche dans les dépêches :
 
Dépêches ----------------  
25 Janv. 16 - René Savelli, les contes mongols par Robert Linas

 

 


25/01

René SAVELLI vous éditez aux Editions Auzas des contes Mongols, d’où vient cette idée ?
C’est la retombée positive du jumelage que nous avons effectué entre Auzas, village de l’ancien canton de St Martory, avec un village de Mongolie, Bulgan situé dans le désert de Gobi, au sud de la Mongolie.
Nous avons rencontré lors d’un voyage Moscou Pékin par le Transsibérien – Trans-mongolien, une guide, Urna, qui nous a fait entrer en contact avec le Maire de ce village. Nous avons reçu en 2011 une délégation Mongole et en 2012 nous sommes allés en Mongolie à leur rencontre. À cette occasion, l’Ambassadeur de France nous a fait rencontrer Khishig, qui avait traduit les contes que lui racontait sa grand-mère. Les Editions Auzas a qui nous les avons confiés les ont édités en trois tomes et le profit de la vente est reversé à une fondation Mongole pour l’éducation des jeunes nomades.

De quoi parlent ces contes ?
C’est très varié, mais toujours avec une morale, et souvent avec un respect de la nature. Les Mongols étant de culture nomade et éleveurs, sont très attachés à tout ce qui touche la nature et la terre mère. Leur religion Bouddhiste Tibétains mêlée de Chamanisme n’est certainement pas non plus étrangère à cela.

Ces contes ne sont-ils pas déroutants pour les enfants ?
Il y a 7 à 8 contes par tome et les contes sont variés. Certes certains sont « Mongols », plutôt rudes comme approche pour les tout petits, mais d’autres qui parlent d’animaux sont accessibles aux plus jeunes. L’intérêt est aussi de découvrir par cette lecture une culture différente et donc d’ouvrir l’esprit des jeunes lecteurs français.

Vous avez toujours des relations avec la Mongolie ?
Oui bien sûr, nous avons participé en fin d’année 2015 au 50ème anniversaire des relations Franco Mongoles au Musée Labit de Toulouse, nous avons reçu Khishig, ainsi que la guide Urna et sa famille, et nous repartons en août pour consolider ce jumelage.
Et puis il y a internet qui permet de rester en relation étroite avec nos amis Mongols. Il faut savoir que seuls deux villages Français sont jumelés avec des villages Mongols.

  Les indiscrets de Flash82-------------------
21 Mai 17 - L'USM dominée en finale d'accession .....

20 Mai 17 - CINE CLUB : XENIA film grec (2014) Lundi 29 mai .....

20 Mai 17 - Jour de match .....

19 Mai 17 - Ciné-débat Notre Révolution intérieure .....

18 Mai 17 - 7 à lire, par Robert Linas .....

16 Mai 17 - Conférence sur l'Histoire de Montauban .....

16 Mai 17 - Portes ouvertes à la SPA dimanche 21 .....

15 Mai 17 - Infos billetterie finale à Bordeaux .....

15 Mai 17 - Tournoi de rugby à 5 le 24 juin .....

13 Mai 17 - Retour à Bordeaux 50 ans après .....

13 Mai 17 - Jour de match à Sapiac .....



voir toutes les dépêches ...
    21 Mai 17 - Législatives : candidats 1ère circonscription .....

21 Mai 17 - Législatives : candidats 2ème circonscription .....

13 Mai 17 - Pierre Mardegan investi par " En Marche " .....

08 Mai 17 - Pléthore de candidats .....

Donnez votre opinion - Etes vous satisfait de la nomination d'Edouard Philippe à Matignon ?
Oui
Non
NSP

Google